1
00:00:45,700 --> 00:00:47,800
Dzień dobry, kochanie!

2
00:00:53,300 --> 00:00:55,100
Obudź się, kochanie.

3
00:00:56,600 --> 00:00:58,500
To dzień twojego ślubu.

4
00:00:58,500 --> 00:01:01,600
Daj mi trochę odpocząć, mamo.

5
00:01:01,600 --> 00:01:05,300
Nie, musisz się obudzić. Nadszedł czas.

6
00:01:05,300 --> 00:01:07,900
To naprawdę ważne. Jest 5 rano.

7
00:01:07,900 --> 00:01:09,100
Musimy zacząć.

8
00:01:09,280 --> 00:01:11,100
I żebyś była piękna.

9
00:01:11,100 --> 00:01:13,300
Proszę, jedno espresso.

10
00:01:13,300 --> 00:01:16,300
Oczywiście. Dobrze, zrobię ci kawę.

11
00:01:31,600 --> 00:01:33,640
Proszę, twoją kawę.

12
00:01:33,640 --> 00:01:35,600
Dzisiaj wrzuciłam tam 2 kostki cukru.

13
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
- Potrzebujesz energii. To będzie długi dzień.
- Tak.

14
00:01:40,000 --> 00:01:41,200
Bądź ostrożny.

15
00:01:41,200 --> 00:01:42,300
Dziękuję.

16
00:01:42,300 --> 00:01:43,000
Bądź ostrożny.

17
00:01:44,600 --> 00:01:46,920
Moja duża dziewczynka ma dziś wesele!

18
00:01:46,920 --> 00:01:48,140
Tak miło.

19
00:01:48,380 --> 00:01:53,300
Ma 2 kostki cukru, to będzie długi dzień.

20
00:01:54,200 --> 00:01:57,700
Kiedy brałam ślub
Twojemu tatusiowi było naprawdę ciężko.

21
00:01:58,300 --> 00:02:01,300
Musisz być piękna i mieć dużo energii.

22
00:02:01,300 --> 00:02:03,400
Dla twojego nowego męża.

23
00:02:06,100 --> 00:02:11,600
Dziś jest wspaniała pogoda.
Myślę, że całe Twoje życie będzie takie.

24
00:02:11,900 --> 00:02:13,420
Pełne słońca.

25
00:02:13,800 --> 00:02:16,920
Żadnego deszczu, czasem tylko trochę chmur.

26
00:02:17,200 --> 00:02:24,100
Kiedy nie ma chmur, nie poznasz dobrego dnia.

27
00:02:24,300 --> 00:02:28,100
Więc, kochanie, dokończ kawę i zaczynajmy.

28
00:02:28,800 --> 00:02:31,800
Mamy mnóstwo rzeczy do zrobienia.

29
00:02:31,900 --> 00:02:34,900
Więc daj mi kawę.

30
00:02:35,000 --> 00:02:36,300
Pospiesz się.

31
00:02:37,500 --> 00:02:39,680
Przyjdź zobaczyć swój dzień.

32
00:02:39,900 --> 00:02:41,560
Kiedyś była ładna pogoda.

33
00:02:41,800 --> 00:02:43,580
To będzie dla ciebie niesamowite.

34
00:02:46,400 --> 00:02:47,320
Pospiesz się.

35
00:02:49,400 --> 00:02:52,600
Wiem, że wyglądasz pięknie, ale spójrz. To takie miłe.

36
00:02:52,700 --> 00:02:54,500
Obserwuj sąsiadów.

37
00:02:55,100 --> 00:02:58,720
Przeprowadzili się tu 23 lata temu.

38
00:03:01,100 --> 00:03:03,200
Zobacz, jaka jesteś dziś piękna.

39
00:03:03,800 --> 00:03:06,800
Mam taką piękną dziewczynę.

40
00:03:07,900 --> 00:03:10,020
Dziś jest twój wielki dzień.

41
00:03:12,280 --> 00:03:15,280
OK, posprzątam po tobie.

42
00:03:19,280 --> 00:03:25,000
Teraz zaczniesz to robić.
Nie mogę uwierzyć, że przeprowadzasz się do innego domu.

43
00:03:26,200 --> 00:03:28,500
Więc pozwól mi posprzątać twoje łóżko.

44
00:03:29,600 --> 00:03:32,800
Nikt nie musi widzieć, że nic nie robisz w domu.

45
00:03:34,100 --> 00:03:37,100
Przez całe życie zachowywałaś się jak księżniczka.

46
00:03:37,500 --> 00:03:39,600
Ja i tata robimy wszystko.

47
00:03:40,200 --> 00:03:42,280
Ale teraz twoja kolej.

48
00:03:50,900 --> 00:03:52,300
Kto tu był z tobą?

49
00:03:54,700 --> 00:03:56,840
Kto spał po drugiej stronie?

50
00:04:11,400 --> 00:04:17,820
Dlaczego nigdy nie zmywasz makijażu?

51
00:04:30,800 --> 00:04:33,300
Teraz przyniosę ci sukienkę.

52
00:04:33,300 --> 00:04:38,000
Ślub zaczyna się rano. Więc nie siadaj nigdzie.

53
00:04:38,700 --> 00:04:42,100
Dziś zaczniesz robić wszystko sam.

54
00:04:42,500 --> 00:04:46,200
Nie będzie mamy, która zrobi wszystko za Ciebie.

55
00:04:46,600 --> 00:04:48,800
Mam nadzieję, że widziałeś

56
00:04:48,800 --> 00:04:50,240
jak musisz to zrobić.

57
00:04:50,400 --> 00:04:52,800
Potem twój mąż będzie bardzo szczęśliwy.

58
00:04:57,700 --> 00:05:00,700
Muszę przyznać, że jesteś bardzo piękną córką.

59
00:05:01,900 --> 00:05:03,520
Tak bardzo jak ja.

60
00:05:04,900 --> 00:05:09,000
Widzę, że jesteś podobny do mnie 25 lat temu.

61
00:05:10,500 --> 00:05:11,800
Tak miło.

62
00:05:12,180 --> 00:05:15,100
Napij się kawy, kochanie. Potrzebujemy dużo energii.

63
00:05:15,400 --> 00:05:18,400
Wiem, że nie lubisz słodyczy, ale to dobrze.

64
00:05:19,900 --> 00:05:22,260
Co więc zrobimy z twoimi włosami?

65
00:05:23,280 --> 00:05:26,840
Może trochę kręcone?
A może chcesz mieć upięte włosy?

66
00:05:27,800 --> 00:05:29,300
Czego chcesz, kochanie?

67
00:05:29,300 --> 00:05:30,800
Na twój ślub.

68
00:05:31,280 --> 00:05:32,940
Czy chcesz poprawić swoje włosy?

69
00:05:35,100 --> 00:05:38,600
Kochanie, jakie chcesz mieć włosy? W górę?

70
00:05:38,600 --> 00:05:41,600
- A może kręcone są lepsze?
- Tak, mamusiu.

71
00:05:42,000 --> 00:05:43,500
- Kręcony?
- Tak, proszę.

72
00:05:45,400 --> 00:05:48,200
Więc muszę zabrać te rzeczy...

73
00:05:48,200 --> 00:05:49,400
I spraw, żeby było miło.

74
00:05:50,500 --> 00:05:52,480
Ponieważ masz długie włosy.

75
00:05:54,300 --> 00:05:55,520
Moje kochanie.

76
00:06:00,700 --> 00:06:01,980
Kochanie, wypij kawę.

77
00:06:01,980 --> 00:06:03,940
Nie będziemy mieli wystarczająco dużo czasu.

78
00:06:04,300 --> 00:06:07,300
A jeśli chcesz mieć kręcone włosy, och...

79
00:06:07,700 --> 00:06:10,000
To zajmie dużo czasu.

80
00:06:13,300 --> 00:06:16,300
Może coś tu mam.

81
00:06:28,300 --> 00:06:33,200
Nie zapominaj, że musisz być
najpiękniejszą kobietą dzisiaj.

82
00:06:57,100 --> 00:07:00,100
Było tak dobrze, kiedy ty
umyłeś wczoraj włosy.

83
00:07:00,200 --> 00:07:02,500
Bo dzisiaj będzie dużo lepiej.

84
00:07:02,800 --> 00:07:04,700
I zaoszczędziliśmy czas.

85
00:07:11,600 --> 00:07:14,600
Mam nadzieję, że będziesz zadowolony ze swojego wielkiego dnia.

86
00:07:14,700 --> 00:07:16,280
Daj mi kawę.

87
00:07:24,300 --> 00:07:26,700
Może spróbuję.

88
00:07:34,600 --> 00:07:37,600
Och, jesteś moją sprośną ukochaną.

89
00:07:39,780 --> 00:07:44,000
Dziś będziesz najmilszą kobietą na świecie.

90
00:07:44,500 --> 00:07:46,300
Nikt nie będzie tak uroczy jak ty.

91
00:07:47,800 --> 00:07:51,600
I mam dla ciebie niespodziankę.

92
00:07:52,200 --> 00:07:53,800
Na twój ślub.

93
00:07:54,000 --> 00:07:56,900
Ponieważ zdarza się to tylko raz w życiu.

94
00:08:01,200 --> 00:08:09,280
Nie zapominaj, że nikt w naszej rodzinie się nie rozwiódł.
Więc proszę, nie rozwodzij się.

95
00:08:09,280 --> 00:08:11,580
Nadal musisz być ze swoim mężczyzną.

96
00:08:11,900 --> 00:08:13,720
Tylko raz w życiu.

97
00:08:14,400 --> 00:08:16,600
Więc to naprawdę tylko jeden dzień.

98
00:08:16,900 --> 00:08:18,800
Miałbyś wtedy córkę.

99
00:08:19,000 --> 00:08:24,200
Wtedy będziesz się cieszyć... Spójrz, to takie miłe.

100
00:08:24,800 --> 00:08:27,200
Z twoim kolorem włosów.

101
00:08:27,400 --> 00:08:29,600
Och, to naprawdę miłe.

102
00:08:30,000 --> 00:08:33,200
Musimy także zrobić welon.

103
00:08:35,400 --> 00:08:38,400
Może więc przyniosę welon.

104
00:08:38,400 --> 00:08:41,100
Chcę spróbować tego z drugiej strony.

105
00:08:42,100 --> 00:08:43,400
Tak.

106
00:08:47,400 --> 00:08:50,500
Jesteś moją piękną dziewczyną.

107
00:08:51,300 --> 00:08:53,200
To naprawdę piękne.

108
00:08:53,200 --> 00:08:55,700
Najpiękniejsza suka na świecie.

109
00:08:56,400 --> 00:08:59,400
Może powinienem wysłać twoje zdjęcie do magazynu.

110
00:09:02,100 --> 00:09:03,700
Mój kochany!

111
00:09:09,400 --> 00:09:11,700
Jak miło mieć córkę.

112
00:09:12,300 --> 00:09:16,500
Tak miło. Mam nadzieję, że ty też będziesz mieć dużo dzieci.

113
00:09:19,400 --> 00:09:21,600
Będziesz się dzisiaj cieszyć.

114
00:09:22,200 --> 00:09:24,900
I kiedy twoja córka wyjdzie za mąż.

115
00:09:28,000 --> 00:09:31,000
OK, pójdę po suknię ślubną.

116
00:09:31,000 --> 00:09:34,860
A niektórzy się uzupełniają i my
zacznij robić coś więcej.

117
00:09:35,500 --> 00:09:38,900
Naprawdę musisz być dzisiaj najpiękniejsza.

118
00:09:47,800 --> 00:09:50,800
Myślę, że w ten sposób byłoby bardzo miło.

119
00:09:51,200 --> 00:09:55,100
Ponieważ kolor czarny z
biały byłby taki piękny.

120
00:10:02,180 --> 00:10:04,300
Och, sąsiedzi nadal patrzą.

121
00:10:04,600 --> 00:10:07,600
Nikt nie może zobaczyć panny młodej.

122
00:10:09,500 --> 00:10:12,500
Przyniosłem coś dla ciebie.

123
00:10:21,600 --> 00:10:24,100
Mam nadzieję, że wszystko przyniosłem.

124
00:10:31,980 --> 00:10:33,700
Więc chodźmy, kochanie

125
00:10:34,200 --> 00:10:36,000
teraz zaczynamy.

126
00:10:40,400 --> 00:10:42,300
Wszystko jest tutaj.

127
00:10:47,200 --> 00:10:49,200
Bardzo miło!

128
00:10:51,300 --> 00:10:53,600
Mam wszystko. Zdejmij tę sukienkę.

129
00:10:53,880 --> 00:10:57,580
Musimy zacząć czynić cię piękną.

130
00:10:58,900 --> 00:11:00,340
Jestem bardzo podekscytowany.

131
00:11:01,080 --> 00:11:02,300
Zacznijmy więc od tego.

132
00:11:02,300 --> 00:11:04,700
To bardzo ważne dla panny młodej.

133
00:11:11,400 --> 00:11:13,100
Nie pokazuj tego nikomu.

134
00:11:14,600 --> 00:11:16,200
A gdzie jest Twoja bielizna?

135
00:11:17,500 --> 00:11:20,500
Może zapomniałem. Muszę to znaleźć.

136
00:11:24,500 --> 00:11:25,400
Dobra.

137
00:11:25,800 --> 00:11:26,880
Jedna noga...

138
00:11:28,000 --> 00:11:29,500
I dwie nogi, kochanie.

139
00:11:35,000 --> 00:11:36,300
Gorset.

140
00:11:42,200 --> 00:11:43,720
Jak to...

141
00:11:45,000 --> 00:11:48,400
To, a może i to.

142
00:11:50,400 --> 00:11:54,200
To już 25 lat...

143
00:11:54,600 --> 00:11:56,000
To samo ciało.

144
00:12:05,800 --> 00:12:08,600
Teraz zobaczą, jaka jesteś piękna.

145
00:12:08,900 --> 00:12:11,600
Będą zszokowani.

146
00:12:12,900 --> 00:12:14,260
Usiądź, kochanie.

147
00:12:14,800 --> 00:12:17,100
Dam ci drugi.

148
00:12:47,600 --> 00:12:49,900
Wypróbujmy to.

149
00:12:49,900 --> 00:12:52,400
Moje buty Kopciuszka.

150
00:13:05,400 --> 00:13:11,200
Jesteś jak róża. Szczęśliwy, świeży i młody.

151
00:13:14,200 --> 00:13:16,100
Moje kochanie.

152
00:13:17,300 --> 00:13:19,400
Taka piękna córka.

153
00:13:22,300 --> 00:13:24,400
Sukienka jest naprawdę ładna.

154
00:13:24,400 --> 00:13:28,420
I jest bardzo stary, ma prawie 50 lat.

155
00:13:28,800 --> 00:13:30,720
Ale nadal wygląda dobrze.

156
00:13:57,200 --> 00:13:59,400
Dokąd idziesz, kochanie?

157
00:13:59,900 --> 00:14:01,500
Muszę iść do łóżka.

158
00:14:06,500 --> 00:14:09,500
A może zaczęlibyśmy od rękawiczek.

159
00:14:11,900 --> 00:14:14,300
Kochanie, podaj mi jedną rękę, proszę.

160
00:14:21,500 --> 00:14:22,700
Nadrobić zaległości.

161
00:14:26,400 --> 00:14:28,560
Więc teraz z drugiej ręki.

162
00:14:29,300 --> 00:14:31,280
Podaj mi swoją drugą rękę.

163
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
A teraz najważniejsze rzeczy.

164
00:14:47,700 --> 00:14:49,020
Śliczny.

165
00:14:50,900 --> 00:14:52,900
Takie piękne.

166
00:15:17,400 --> 00:15:19,600
Tylko uważaj na swoją sukienkę.

167
00:15:19,600 --> 00:15:21,520
Nie może być tak bałaganu.

168
00:15:22,600 --> 00:15:24,600
Ale robisz dobrą robotę.

169
00:15:38,900 --> 00:15:40,380
Taki piękny.

170
00:15:46,800 --> 00:15:50,600
Twój tatuś będzie taki dumny
kiedy idziesz do ołtarza.

171
00:15:54,000 --> 00:15:58,840
Myślę, że wszyscy sąsiedzi tak będą
zaskoczony, jaka jesteś piękna.

172
00:15:59,580 --> 00:16:02,000
To niesamowite.

173
00:16:02,400 --> 00:16:06,540
Jesteście już trzecim pokoleniem
która wyjdzie za mąż w tej sukience.

174
00:16:06,540 --> 00:16:10,400
I wszyscy byli z tego bardzo zadowoleni.

175
00:16:11,100 --> 00:16:12,400
Z ich szczęśliwym małżeństwem.

176
00:16:14,800 --> 00:16:17,300
Więc myślę

177
00:16:18,300 --> 00:16:25,420
tak dobrze cię wykształciliśmy, więc jesteś
gotowy na szczęśliwe życie i małżeństwo.

178
00:16:47,900 --> 00:16:49,300
Naprawdę, bardzo miło.

179
00:16:50,000 --> 00:16:53,800
To od twojej babci, kochanie.

180
00:16:54,500 --> 00:16:56,780
W tym też brałam ślub.

181
00:16:57,200 --> 00:16:59,600
To takie miłe wspomnienie.

182
00:17:07,300 --> 00:17:08,400
Wejdź.

183
00:17:12,900 --> 00:17:16,200
Witam, mój przyszły zięć.

184
00:17:18,300 --> 00:17:22,400
Czy wiesz, że pan młody
nie możesz zobaczyć się z panną młodą przed ślubem?

185
00:17:22,400 --> 00:17:23,800
To nie jest szczęście.

186
00:17:24,800 --> 00:17:27,100
Więc myślę, że lepiej będzie, jak wyjdziesz.

187
00:17:27,100 --> 00:17:29,400
Ponieważ panna młoda wciąż nie jest gotowa.

188
00:17:33,100 --> 00:17:36,080
Zadzwonię do ciebie, kiedy będzie gotowa.

189
00:17:37,600 --> 00:17:39,800
Dziękuję zięciu.

190
00:17:49,300 --> 00:17:51,400
Chodź, kochanie.

191
00:17:55,900 --> 00:17:57,960
Możemy to tutaj umieścić.

192
00:17:57,960 --> 00:18:00,200
Bądź ostrożny.

193
00:18:05,100 --> 00:18:06,900
Tak miło.

194
00:18:17,200 --> 00:18:20,500
Wyglądasz bardzo ładnie w tej sukience.

195
00:18:26,400 --> 00:18:28,600
Może poprawię trochę twój welon.

196
00:18:30,800 --> 00:18:34,100
Musisz być jak sekret lub niespodzianka.

197
00:18:34,800 --> 00:18:39,220
Żeby nikt cię nie widział.

198
00:19:00,400 --> 00:19:03,400
Jestem tu, nie bój się.

199
00:19:07,500 --> 00:19:12,600
Zawsze ci pomogę. Nie musisz się bać.

200
00:19:20,700 --> 00:19:24,700
Kolczyki też fajne. Są od babci.

201
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
Zięć, czego potrzebujesz?

202
00:19:34,500 --> 00:19:38,200
Przygotowaliśmy kwiaty, jedzenie i napoje.

203
00:19:39,100 --> 00:19:41,780
Nie ma problemu, to nie problem.

204
00:19:41,780 --> 00:19:44,200
Myślę, że podobały ci się różowe kwiaty, prawda?

205
00:19:44,200 --> 00:19:47,900
To nie jest problem. Mamy czerwone. To bardzo miłe.

206
00:19:47,900 --> 00:19:49,000
Przepraszam...

207
00:19:52,800 --> 00:19:57,500
Zięć, czy możesz pojechać do wujka Jana?

208
00:19:57,500 --> 00:20:00,200
I zapytaj, jakie jedzenie chce zamówić.

209
00:20:00,200 --> 00:20:03,000
Ponieważ w menu mamy krewetki,

210
00:20:03,000 --> 00:20:05,300
i ma alergię na krewetki.

211
00:20:05,300 --> 00:20:06,300
O mój Boże.

212
00:20:06,300 --> 00:20:09,300
Może uda Ci się rozwiązać ten mały problem?

213
00:20:09,800 --> 00:20:12,000
Bardzo dziękuję. Do zobaczenia później.

214
00:20:49,100 --> 00:20:52,820
Twoje nogi wyglądają bardzo ładnie w tej sukience.

215
00:20:53,600 --> 00:20:57,200
Myślę, że Twój mąż będzie wieczorem zaskoczony.

216
00:20:58,800 --> 00:21:00,700
To bardzo seksowne.

217
00:21:02,300 --> 00:21:05,300
Myślę, że wykonujesz dobrą robotę.

218
00:21:05,300 --> 00:21:06,300
Świetnie.

219
00:21:22,400 --> 00:21:24,800
Robi się tu gorąco.

220
00:21:26,900 --> 00:21:28,200
Zaczynam się pocić.

221
00:21:28,200 --> 00:21:30,800
Przygotuję Twój makijaż.

222
00:21:58,700 --> 00:22:00,100
O mój Boże.

223
00:22:00,400 --> 00:22:04,800
Każdy powinien zobaczyć jaka jesteś piękna.

224
00:22:08,500 --> 00:22:10,540
Trochę proszku...

225
00:22:23,400 --> 00:22:25,100
Coś się stało z twoimi majtkami.

226
00:22:28,300 --> 00:22:29,820
Jesteś jak twoja mama.

227
00:22:30,000 --> 00:22:31,840
Jestem z ciebie taki dumny.

228
00:22:38,100 --> 00:22:40,900
Musisz cieszyć się swoim ślubem.

229
00:22:40,900 --> 00:22:42,300
Absolutnie.

230
00:22:43,400 --> 00:22:45,260
To twój najlepszy dzień

231
00:22:56,400 --> 00:22:57,580
Tak.

232
00:23:00,400 --> 00:23:05,400
Pozwól mi to otworzyć, będziesz się pocić.

233
00:23:23,300 --> 00:23:25,500
Gdzie są różowe kwiaty?

234
00:23:25,500 --> 00:23:30,200
- Gdzie jest wszystko?
- Jest całkowicie w porządku.

235
00:23:30,200 --> 00:23:35,200
Mamy różne kolory i
Myślę, że będzie dużo lepiej.

236
00:23:35,300 --> 00:23:38,300
- Gdzie są kwiaty?
- Przyniosę je później.

237
00:23:38,500 --> 00:23:41,700
Są różowe kwiaty, ale nie róże.

238
00:23:41,700 --> 00:23:44,700
Ale myślę, że tulipany będą znacznie lepsze.

239
00:23:45,000 --> 00:23:46,200
Dziękuję.

240
00:23:46,200 --> 00:23:48,200
Mój przyszły pan młody.

241
00:23:56,300 --> 00:23:58,020
Och, kochanie...

242
00:24:11,800 --> 00:24:13,240
Takie piękne.

243
00:24:25,880 --> 00:24:28,900
A więc makijaż, który już poprawiliśmy.

244
00:24:29,600 --> 00:24:30,800
Ale

245
00:24:31,000 --> 00:24:33,600
Jest problem z wujkiem Billem.

246
00:24:33,600 --> 00:24:38,200
Nie podobają mu się napoje, które zamówiliśmy do przystawek.

247
00:24:38,300 --> 00:24:41,500
Może powinniśmy to zmienić na poncz?

248
00:24:41,800 --> 00:24:44,800
Bo będę się bać, jeśli będzie pijany.

249
00:24:45,100 --> 00:24:46,500
Zanim w ogóle zaczniemy.

250
00:24:46,900 --> 00:24:49,100
Może powinniśmy go gdzieś wysłać...

251
00:24:50,200 --> 00:24:55,640
Na stację benzynową, żeby się nie zgubił...

252
00:25:00,500 --> 00:25:02,080
Wyglądasz bardzo ładnie.

253
00:25:11,700 --> 00:25:17,520
Jesteś taki niezdarny, że muszę to zrobić
wszystko po tobie jeszcze raz.

254
00:25:22,300 --> 00:25:24,560
Ale nadal wyglądasz pięknie.

255
00:25:28,000 --> 00:25:29,700
Nie musisz się bać.

256
00:26:03,300 --> 00:26:06,800
Nie zapomnij się uśmiechać, to bardzo ważne.

257
00:26:06,800 --> 00:26:09,800
Powinieneś dzisiaj wyglądać na bardzo szczęśliwego.

258
00:26:10,900 --> 00:26:13,900
Wiem, że jesteś trochę zdenerwowany, ale...

259
00:26:14,000 --> 00:26:17,500
Nie ma problemu, każda panna młoda taka jest.

260
00:26:17,500 --> 00:26:20,200
To pierwszy raz w twoim życiu.

261
00:26:20,600 --> 00:26:22,700
I to także ostatni.

262
00:26:22,800 --> 00:26:25,320
Bądź więc miły na zdjęciach.

263
00:26:27,900 --> 00:26:34,020
Więc ja i twój tatuś możemy
powieś to zdjęcie na ścianie.

264
00:26:44,000 --> 00:26:47,000
Kochanie, znowu się pocisz.

265
00:26:47,000 --> 00:26:48,320
Musisz być bardzo zdenerwowany.

266
00:27:08,400 --> 00:27:12,140
Znacznie lepiej.

267
00:27:18,300 --> 00:27:20,800
Może mamusia też będzie miała mały makijaż.

268
00:27:38,200 --> 00:27:41,200
Kochanie, uważaj na sukienkę.

269
00:27:41,200 --> 00:27:44,200
Wiesz, że to od babci.

270
00:27:44,200 --> 00:27:46,480
To historia rodziny.

271
00:27:46,480 --> 00:27:51,200
Musisz to wykorzystać dla swojej córki.

272
00:27:59,980 --> 00:28:01,780
Tak miło...

273
00:29:10,300 --> 00:29:13,800
Może spróbujmy jak to będzie wyglądać z kwiatami.

274
00:29:26,600 --> 00:29:29,600
To takie miłe.

275
00:29:32,700 --> 00:29:35,700
Potrzymasz to.

276
00:29:37,000 --> 00:29:38,400
Bardzo miło.

277
00:29:38,400 --> 00:29:39,320
Bardzo miło.

278
00:29:40,160 --> 00:29:44,100
Te kolory pasują do Twojej skóry.

279
00:29:44,900 --> 00:29:47,900
Jesteś moją różą.

280
00:30:03,800 --> 00:30:06,120
Och, mój zięć.

281
00:30:08,700 --> 00:30:11,940
A co ze ślubem?
Gdzie są kwiaty?

282
00:30:12,300 --> 00:30:15,300
Przyniosę wszystko, nie ma problemu.

283
00:30:15,300 --> 00:30:16,600
Gdzie są napoje?

284
00:30:16,600 --> 00:30:19,120
Napoje są już w kuchni.

285
00:30:19,120 --> 00:30:23,120
Myślę, że połowa twojej rodziny już to znalazła.

286
00:30:23,600 --> 00:30:25,160
A gdzie jest jedzenie?

287
00:30:26,100 --> 00:30:28,700
Jedzenie tam jest. Mamy krewetki.

288
00:30:29,180 --> 00:30:32,980
I wujek, który ma alergię na krewetki

289
00:30:32,980 --> 00:30:34,780
także z Twojej rodziny.

290
00:30:34,780 --> 00:30:37,000
Zamówimy dla niego coś innego.

291
00:30:37,200 --> 00:30:39,100
Może burgera albo stek.

292
00:30:39,100 --> 00:30:40,720
Cokolwiek chce, jest w porządku.

293
00:30:41,300 --> 00:30:43,340
A co z pierścionkami?

294
00:30:44,200 --> 00:30:49,600
Nie mamy pierścionków, właśnie zapłaciliśmy rachunek.

295
00:30:49,820 --> 00:30:52,800
Pierścienie mają twoją rodzinę.

296
00:30:52,800 --> 00:30:55,800
Może zapytaj tatusia albo mamę.

297
00:30:55,980 --> 00:30:57,260
Oczywiście.

298
00:30:57,260 --> 00:30:58,980
Oczywiście. Wiem to.

299
00:30:59,600 --> 00:31:02,600
Powiedzieli, że zrobi to twoja rodzina.

300
00:31:02,700 --> 00:31:06,300
Twoja rodzina ma biznes diamentowy, więc...

301
00:31:06,680 --> 00:31:09,200
Nie ja, nie my.

302
00:31:10,500 --> 00:31:11,720
Dobra.

303
00:31:13,500 --> 00:31:15,900
Myślę, że to będzie miły dzień.

304
00:31:17,200 --> 00:31:20,000
I będziesz bardzo miłym panem młodym.

305
00:31:21,900 --> 00:31:24,100
OK, OK.

306
00:31:25,800 --> 00:31:30,900
Ale nie zapominaj, że nie jest dobrze, kiedy patrzysz
u swojej narzeczonej przed ślubem.

307
00:31:30,900 --> 00:31:35,200
Jestem bardzo szczęśliwy, że będziesz moim zięciem.

308
00:31:35,500 --> 00:31:42,300
Jesteś wspaniały dla naszej rodziny.
Myślę, że będziesz szczęśliwy ze swoją narzeczoną.

309
00:31:42,300 --> 00:31:43,700
I twoją przyszłą żonę.

310
00:31:45,100 --> 00:31:47,360
Nic się nie zmienia.

311
00:31:47,700 --> 00:31:49,740
Podjęliśmy bardzo dobrą decyzję.

312
00:31:57,800 --> 00:31:59,900
Mamy trochę kwiatów.

313
00:31:59,900 --> 00:32:02,400
Ale u nas nie ma czerwonych.

314
00:32:06,700 --> 00:32:09,720
Jestem bardzo zdenerwowany, napiję się.

315
00:32:09,900 --> 00:32:11,600
Bardzo dobry.

316
00:32:12,900 --> 00:32:15,200
Przynieś też jednego dla mnie.

317
00:32:24,300 --> 00:32:27,300
To bardzo dobrze, mój zięciu.


